02
less than nothing
emotional objects re-imagined
By Benjamin Rosenthal
Matter Magazine from Material ConneXionENTER INTO THE WORLD OF A DESIGNER’S UNLEASHED
freedom. Objects and technologies are permitted to evolve through fluid aesthetic and sensory considerations—not commercial or practical interests. Technology becomes furniture, becomes sculpture, becomes emotional objects, becomes hidden—it talks back—and it is breathing.
These are the dreams and personal visions of YeongKyu Yoo, Chief Designer for LG Electronics’ MC Design Research Lab.
경계가 사라진 상상의 세계로 걸어 들어오세요.
사물과 기술은 이제 상업적, 실용적 목적을 넘어 유려한 미학과 감각의 흐름 속에서 진화할 수 있습니다.
기술은 가구가 되고, 조각이 되며, 감정을 담은 오브제가 되고,
때로는 보이지 않게 숨고, 때로는 말 걸어오고,
스스로 숨을 쉽니다.
NEW AND INNOVATIVE TECHNOLOGIES AND PRODUCTS
are emerging from every corner of the globe—finding places in our homes, our work environments, and even our pockets. YeongKyu Yoo expands these emerging technologies by incorporating the real-time processing of touch, sound, and digital signals into exciting visualizations within physical objects. Everyday technologies like iPods, telephones, and Bluetooth transform into elegant interactive sculptures—interactive sculptures that not only reference ancient communicative histories, but reinterpret materials of the past.
새롭고 혁신적인 기술과 제품들은
지금 이 순간에도 전 세계 구석구석에서 등장하고 있습니다—우리의 집, 일터, 그리고 주머니 속까지.
유영규는 이러한 기술을 터치와 사운드, 디지털 신호의 실시간 처리를 물리적 오브제 안에 시각적으로 녹여내며 확장합니다.
일상의 기술들—iPod, 전화기, 블루투스 기기—이들은 그에게 있어 우아한 인터랙티브 조각으로 변모합니다.
단지 과거의 커뮤니케이션 도구를 참조하는 데서 그치지 않고,
그 의미와 재료를 새롭게 해석해 내는 오브제로 거듭납니다.
YeongKyu Yoo shows us the power of the freedom to design one’s personal vision. Through his interactive objects—YeongKyu explores our sensorial desires and our emotional connection to objects that are nothing less than magic.유영규는 우리에게 ‘자신만의 비전’을 디자인할 수 있는 자유의 힘을 일깨워줍니다.
그의 인터랙티브 오브제들은 감각적 욕망을 환기시키고, 우리가 사물과 맺는 깊은 감정의 연결을 탐색합니다.
그가 만든 오브제는 단순한 물건을 넘어, 마치 마법처럼 우리의 마음을 움직이는 존재입니다.less than nothing, YeongKyu Yoo’s exploration of his personal design ideas, exploits the unrestricted magic of design. Both unexpected and mesmerizing, Yoo’s work—like the modular ConneXion by storm—surfacing in our showroom as an exhibit that appealed to the intuitive interactive touch, and real-time responses that both satisfy and ambush our expectations. It is a soft interaction—and between nothing appears something, and that something feels like magic. This is the world YeongKyu calls “less than nothing.”
부드럽고 은은한 상호작용 속에서
‘아무것도 없는 곳’에서 ‘무언가’가 태어납니다.
그리고 그 무언가는 마법처럼 느껴지죠.
그가 말하는 **‘무(無)보다 더 적은 것’**은 바로 그런 세계입니다.
less than nothing.
이 프로젝트는 유영규가 추구하는 디자인의 자유로운 마법을 탐험한 작업입니다.
예상 밖이면서도 매혹적인 그의 디자인은 마치 우리를 덮치는 파도처럼 등장해,
직관적인 터치와 실시간 반응으로 관람자의 감각을 사로잡습니다.
부드럽고 은은한 상호작용 속에서
‘아무것도 없는 곳’에서 ‘무언가’가 태어납니다.
그리고 그 무언가는 마법처럼 느껴지죠.
그가 말하는 **‘무(無)보다 더 적은 것’**은 바로 그런 세계입니다.
Fluid and elegant, YeongKyu’s objects “hide” themselves when inactive, yet remain intuitive and emotionally engaging when activated. Just a beautifully object, yes—but when you touch it, it defines the object, and what it means. The interface is soft, not hard. The interaction is sensed in a simple poetic gesture, not staged out to instruct. What if the iPod’s headphones did not plug in, but you completed the object when you touched the speaker. When you connect the iPod to the receiver, you complete the object, and define the object.”
그의 오브제들은 정지해 있을 때는 스스로를 숨기고,
작동할 때는 감각적이고 직관적인 방식으로 우리에게 말을 겁니다.
그저 아름다운 오브제에 그치지 않고,
우리가 손을 대는 순간 비로소 그 존재가 정의되고 완성되는,
그런 오브제입니다.
인터페이스는 단단하지 않고 부드럽습니다.
그 상호작용은 지시가 아니라,
단순하고 시적인 몸짓으로 전달됩니다.
예를 들어보세요—
만약 iPod의 이어폰을 꽂는 것이 아니라,
스피커를 손으로 만지는 순간 오브제가 완성된다면?
기기를 연결하는 것이 아닌,
만짐 그 자체로 오브제를 완성하고,
그 의미를 부여하는 것이죠.
This article is a re-edited version of my interview with Matter Magazine from Material ConneXion, New York, with no changes made to the original content. Click the link to view the original article.이 기사는 뉴욕 머트리얼 커넥션의 메터 잡지와의 인터뷰를 재편집한 버전으로, 원본 내용에는 변동이 없습니다. 원본 기사를 보시려면 링크를 클릭해 주세요.